I think it might have been because the guy riding the bike before was charging as hard as he could, trying to show off on the street. If he was shifting without the clutch, he might have stress fractured the third gear cog or dogs because the rear hub has nothing in it to absorb the shock, and the clutch basket doesn't either.
If they shift hard on the street with this kind of transmission, it screws it up I guess.