Ok, found you a work around for the short term.
Open the attachments and other options, attach your image(s). (Use "more attachments" to add more than one.)
Post to upload the images.
Modify your post.
Right click on the thumbnail, choose "Copy Link" or whichever version of that menu item your preferred browser has.
Click on the Add image icon (Mona Lisa) in the menu above.
Paste the copied link in between the image tags.
Save your post.
That will allow you to use the TSM server to host your images.
I'll see what I can do for setting up a way for you to send them to the TSM web server and link from there in a more direct fashion. It will take me a few days most likely for me to code the tool, I'll post back here when its ready.
--Ron.