WOw, you're gettin out there now. I've heard from actual riders talking about trail riding in the 40's and 50's, but they never mentioned Hodaka's on the trail, just Triumph, BSA, Royal Enfield, AJS, Villers, ect. From my memories of Hodaka's, their motors were not a strong point.
Again, they were cheap to buy and repair, thus the 'McDonalds' way of thinking for the masses of people trying to get into dirt bikes. I'd much rather have a Zundapp or Sachs, similar trannys to Hodaka, but at least they had powerful, very reliable motors.
I bought a Maico 400 in 1977, uncrated it/serviced it, and a half hour later I was ripping around a track with it. After the break-in, check bolts and torque,nothing fell off, not even loosen in the first two months of racing. I raced the entire year, 35 races, two nights a week useing 3-4 gallons of gas, without any motor servicing needed; parts or repairs. I did inspect the primary chain and piston/ring, but I do that with any race bike. I spent Zero dollars to keep that bike running all season! I'm not counting tires or chain/ sprockets, grips or oil and spare filters.
The Suzuki RM I bought the year before cost me as much in repairs and worn out engine and chassis parts as I initially paid for the bike. Sounds a lot like the way the big 4 are trying to get us with the 4 strokes today.