TMKIWI - you are so correct in saying that education is key in showing the true difference between the two machines.
An example from a local race here yesterday... I will use the Pro/Expert class because that's the one I paid closest attention to.... in the 125cc class there were a total of 7 entrants!! One rider was on a 125cc two-stroke, a TM125 as a matter of fact!!
This was the "maiden" race for the TM... and Mike got a decent jump off the gate. The first turn was almost a flat track type of affair and was the better part of a circle... going through the first turn, Mike held on the gas and passed three or four machines! There was a three way battle for the lead, two 250F's and the TM... mike finally got by the one bike and was gaining on the one in the lead, when he made a small mental error and went on an off-track excursion.. he finished the moto in 3rd but they were so far in front of the rest of the field it wasn't funny.
In the second moto he got off the gate last.... but through the first turn passed his way to fourth... he was on the gas and finished the moto in second place.
In the 250 class the first two racers were both on YZ250 two-strokes!! And again they were a great distance out front...
It's racing and winning on two-strokes that will get more people out there on the two-stroke. One of the biggest classes of the day?? The 125cc two-stroke class!!
More people are switching, but more will as they see this happen on a regular basis!!
Most of the folks that I know at the races are on a reasonable budget, they are working people and pay their own way...
The kid that won on the YZ250 was on it because his 450F blew up!! Now he is from a more affluent household and had the YZ250 as a back up, which he also practices on... but not everyone has that opportunity.