Air is wrong.I'd use it in a pinch but get it out asap.Nitrogen is better than air air in many ways-larger molecule,harder to compress,less sensitive to temp,won't absorb moisture like air etc,etc.Moreover,that's what your shock is designed to be run with.
As for the 2t oil in the tranny-it will work for a while but will cause premature damage.