I imagine they'd simply modify it to be a circular intake, or just flat-out make the bikes new that way if this is going to be a factory component. I imagine such an extensive modification to the very cases themselves would be pretty gnarly, though. I suppose it's also possible that there may be a transition piece between the new "reed" and the old square hole, like Carburetor -> Reed -> Transition Fitting -> Engine.