Hey Simon!
Thank you very much! This is exactly what i needed :-)
To me, I don't understand why the holes didn't match up.
I can only imagine that it has something to do with increasing pressure or something like that...
Anyway your head and cylinder looks like mine and your bike is running. So it's a good sign for me :-)
Thanks for your help!